Série de 21 collages réalisés pour illustrer le livre « Izvaiana ot skresht lubov », de Radoslav Kocev

​

Cet ouvrage est un recueil de poèmes intimes et visuels qui conjuguent la sensibilité du peintre et la précision du poète. Au fil de ses vers, l’auteur sculpte des images froides et lumineuses — la métaphore de ce qui est « sculpté par le givre » — pour évoquer l’amour, la fragilité et la renaissance. Le texte de l’écrivain s’associe aux illustrations de l’artiste Dora Stefanova pour renforcer cette circulation entre image plastique et parole poétique. L’ensemble fait entendre une voix jeune qui explore le moi à travers des paysages intimes, le passage du temps et de petites épiphanies quotidiennes.